در متن کتاب به معنای مُدِراتو کانتابیله برمیخوریم ملایم و آوازی. دوراس در این داستان با انتخاب شیوهای نوین و جادویی داستان آشنای سه عشق را به تصویر میکشد. مردی که عاشقانه معشوقهاش را میکُشد، "آن" زنی که عاشقانه فرزندش را میپرستد و تحت تاثیر شیوه عاشقانه جنایت در کافه محل جرم در امید داشتن ِعشق ِآتشینی که منجر به قتل میشود و او حکمت آن را درنمییابد آرام اسیر عشق "شوون" میشود که کارگر اخراجی شوهر کارخانهدارش است شوهری که در هیچ کجای داستان نشانی از او نیست. رمان با دیالوگهای ساده بین آن و شوون و گاه کودک،...
درباره کتاب «مُدِراتو کانتابیله» نوشته مارگاریت دوراس
